March 27, 2011
The Japan Emergency Team has been in the Fukushima, Sendai and Kesenuma areas of Northern Japan, since the day after the 9.1 earthquake on March 11 bringing in food, blankets, water and other supplies in its 85th Disaster Operation since 1989
The team command center is currently based in the Sendai Government Offices and it operates four projects.
First, bringing in supplies including food, water, medicine, clothing and delivering as needed to shelters and individual homes.
Second, operating an emergency feeding program to individual emergency shelters and individual homes including hot rice, stew and other items with nearly 3,000 served to date.
Third, the Japan Emergency Team receives supplies and individual teams assisting them on site to provide help as needed.
Fourth, the team operates The Emergency Assistance Service which based on a running survey of shelters and smaller individual communities provides assistance in bringing supplies and people to places of need, locating missing individuals and providing assistance as needed.
The Emergency Assistance Service operates by going to www.jhelp.com and clicking `help`. Supplies provided, assistance needed, individuals wishing to help on site and other requests are matched with current need.
Currently most needed supplies include water, canned and instant food, blankets, sleeping bags,tents, used laptop computers to communicate.
Donations can be made online at www.jhelp.com or at Postal Furikae 00160 7 162438 Nihon Kinkyu Enjotai.
The Japan Emergency Team began in 1989 when 38 students from Chuo University travelled to assist with the San Francisco Earthquake and has been to nearly every disaster both within and outside Japan since that time.
The team can be reached on site 24 hours a day at 090 3080 6711 or 090 7170 4769.
日本緊急援助隊は
２０１１年３月１１日に発生しました東北・関東大地震の翌日から仙台、気仙沼、福島に入り援助活動を行っております。
食料、医療物資、水、缶詰などを早急に運び、現在は仙台を中心に４つの活動をしています。
①避難所、個人の被災者に物資の供給
②炊き出しを行い計3,000人分の配給を実施
③最も必要とされている被災地のリスト作成
④各国から入っている援助部隊の窓口として派遣先を案内
日本緊急援助隊は１９８９年に千葉大学の学生８人がサンフランシスコ大地震の被災者を救済活動をお行いました。それは日本において初の民間としての援助となりました。
１９８９年から始まったこの活動は国内外問わずの災害地に一番に乗り込み一番最後まで被災者救済を行うポリシーで活動しています。
国内では雲仙普賢岳、北海道南西沖地震、阪神・淡路大震災、能登半島地震、新潟県中越沖地震などで活動を行ってまいりました。
この度のオペレーション東北は８５回目の援助活動となります。
現在行っている東北・関東大震災では、短い期間でも活動を行っていただけるボランティアを募集しております。
また現地では缶詰、インスタント食品、粉ミルク、寝袋、テント、水、ノートパソコンを今一番必要としています。
救援物資は災害受付システムから送ることができます。皆様のご協力をお願いいたします。
jhelpのHPから「助けて」のアイコンをクリックして自分がボランティアできる活動範囲などのご要望をいただければ
後日ご連絡します。
またオペレーション東北では現在寄付も募っております。
郵便局振替口座 ００１６０７１６２４３８
まで寄付をお願いします。
現地に取材を申し込まれる方は
までご連絡ください。
No comments:
Post a Comment